otaku = fanboy
frying pan - as in "out of the frying pan, into the fire"