-san = standard Japanese name suffix, shows politeness
Miho's phone is playing is the first opening theme to Miracle Girls, the line translates to "In the middle of a kiss, tears spill out".